DE BUENA TINTA (25 Octubre,2009)
Hoy traemos al programa una de las novelas sorpresa de este otoño. Una de esas novelas que consigue hacerse un hueco gracias al boca-boca y, por supuesto, gracias a la indiscutible calidad del texto y también, sin duda, a la confianza que una editorial como Impedimenta ofrece a los lectores.
Se trata de "La hija del optimista". He de confesar que yo no conocía a Eudora Welty y que llegué hasta el libro como muchas veces llegamos, de visitas por librerías, cuando un título te atrae, te llama poderosamente la atención. "La hija del optimista" es un título precioso. Después descubrí quién fue Eudora Welty: un personaje fundamental de la historia de la literatura norteamericana del S. XX a la altura de grandes autores como William Faulkner, Truman Capote, Tenesse Williams o Carson McCullers, formando parte de lo que se llamó el gótico sureño, un tipo de literatura con una localización geográfica muy concreta, el profundo Sur de los EEUU y también con un universo muy particular por el que deambulan toda clase de personajes en constante búsqueda, contradicción, conflicto. Todo ello a través de un proceso de extrañamiento con un hondo calado metafísico pero a través de las acciones más cotidianas.
De hecho, la historia que "La hija del optimista" relata va muy en consonancia con las líneas generales de la literatura sureña: Laurel, la protagonista de la novela, es una viuda entre cuarenta y cincuenta años que vuelve a Mississipi debido a la enfermedad de su padre, el juez McKelva que acaba de casarse con Fay, una mujer más joven que su propia hija. Fay es una mujer maleducada, malpensada, arrogante, egocéntrica. El padre muere y las dos mujeres vuelven al hogar paterno donde se establece una complicadísima relación entre ambas, pero también es el momento en el que Laurel comienza un viaje de introspección hacia su niñez.
La historia de esta novela es curiosa porque "La hija del optimista" comenzó siendo un relato corto, un cuento que Welty publicó en el año 1969 en el New Yorker. Tras el éxito obtenido, pensó que podría convertirse en la novela larga que ahora Impedimenta ha traducido al castellano por primera vez.
Hay dos grandes temas en la novela: por un lado, el de las grandes sagas familiares. El concepto familiar y sus relaciones intrínsecas. Y por otro lado, la hipocresía ética y moral, todas esas contradicciones complejas, siempre interiores y siempre con una presión social y cultural tremenda.
Hay quien defiende la necesidad de viajar para poder escribir buena literatura. Sin embargo, este tipo de novela te muestra que la gran literatura no consiste en grandes aventuras ni en lugares exóticos, que en lo familiar y cotidiano puede estar también lo extraordinario. Algo que sin duda, sucede en esta vieja casa de Mississipi donde una ausencia masculina hace que dos mujeres pugnen por su lugar en el mundo una vez que él ha desaparecido. Y es que la condición de mujer, de mujer-escritora no es baladí en esta novela. Después de una literatura monopolizada por hombres, toma la voz una mujer que escribe una historia donde los protagonistas son los que hasta ese momento sólo habían sido secundarios: las mujeres.
"RONDA DE EDITORIALES" .- Luis Solano, editor de LIBROS DEL ASTEROIDE nos recomienda "Cuatro hermanas" de Jetta Carleton:
Se trata de otra novela norteamericana. Cuenta la historia de una familia a lo largo de la primera mitad del S.XX en una granja de Missouri. Es la historia de cuatro hermanas y sus padres y cómo las cosas que le van sucediendo a esta familia a lo largo de los años, los secretos que tienen cada uno y sobre todo es una novela sobre el profundo amor que les une. Un libro absolutamente recomendable, emotivo, tierno, que no dejará indiferente a nadie. Lo hemos publicado tanto en castellano como en catalán.
PUEDES ESCUCHAR LA SECCIÓN EN :
http://www.cope.es/barcelona-audios-alternativa-25-10-09-42561
